مطالب درسی

معنی شعر نیایش الهی فارسی یازدهم؛ آرایه‌ها و معنی کلمات صفحه ۱۵۵

معنی شعر نیایش الهی فارسی یازدهم صفحه ۱۵۵، همراه با معنی ابیات و کلمات، آرایه‌های ادبی، نکات زبانی و بررسی قالب شعر.

شعرخوانی «نیایش الهی» سروده‌ای در ستایش و نیایش خداوند است. شاعر در این ابیات از پروردگار می‌خواهد او را از گناه و نافرمانی دور کند، شوق بندگی و انجام کارهای نیک را در وجودش افزایش دهد و در روز رستاخیز او را از لطف و بخشش خود بهره‌مند سازد.

الهی، ز عصیان، مرا پاک کن
در اعمالِ شایسته، چالاک کن
✓ معنی: خدایا، مرا از گناه و نافرمانی پاک و دور گردان و کمکم کن تا در انجام کارهای نیک و شایسته، کوشا و چابک باشم.

قلمرو زبانی:
الهی: خدای من، خدایا.
عصیان: سرکشی، نافرمانی و گناه.
اعمال: جمع «عمل»؛ کردارها و کارها.
شایسته: سزاوار، خوب و پسندیده.
چالاک: چابک، زرنگ و کوشا.
کن: فعل امر.
بیت: سه جمله؛ «الهی» یک شبه‌جمله و هر یک از دو فعل «کن» پایان یک جمله است.

قلمرو ادبی:
پاک کردن از عصیان: گناه و نافرمانی مانند آلودگی‌ای تصور شده که می‌توان آن را پاک کرد.
اعمال شایسته: ترکیب وصفی.

پیام بیت: درخواست دوری از گناه و توفیق انجام کارهای نیک.
به عصیان سراپای آلوده‌ام
سراپا ز آلودگی پاک کن
✓ معنی: خدایا، سراسر وجودم به گناه و نافرمانی آلوده شده است؛ تمام وجود مرا از این آلودگی‌ها پاک و دور گردان.

قلمرو زبانی:
سراپا: تمام وجود، از سر تا پا.
آلوده: ناپاک.
آلودگی: ناپاکی؛ در اینجا گناه و نافرمانی.
آلودن: ناپاک کردن؛ بن ماضی «آلود» و بن مضارع «آلا».
آلوده‌ام: «آلوده» مسند و «ـَ م» فعل اسنادی «هستم».
بیت: دو جمله.

قلمرو ادبی:
سراپا: مجاز از تمام وجود.
آلوده / آلودگی: اشتقاق.
پاک / آلودگی: تضاد.
سراپا: تکرار.
آلودگی در این بیت نمادی از گناه و نافرمانی است.

پیام بیت: اعتراف به گناه و درخواست پاکی و آمرزش از خداوند.
دلم را بده عزم بر بندگی
نه چون بی‌غمانم هوس‌ناک کن
✓ معنی: خدایا، اراده و تصمیم مرا برای بندگی و فرمانبرداری از خودت استوار کن و مگذار مانند انسان‌های بی‌درد و بی‌تفاوت، گرفتار هوا و هوس شوم.

قلمرو زبانی:
عزم: اراده، قصد و تصمیم جدی.
بندگی: فرمانبرداری و عبادت خداوند.
چون: مانند؛ حرف اضافه.
بی‌غمان: افراد بی‌درد و بی‌تفاوت.
هوس‌ناک: گرفتار و متمایل به هوا و هوس.
بی‌غمانم: «ـَ م» ضمیر پیوسته با نقش مفعولی؛ یعنی «مرا چون بی‌غمان». این کاربرد را جهش ضمیر می‌نامند.

قلمرو ادبی:
دل: مجاز از وجود و جان شاعر.
بندگی: کنایه از فرمانبرداری و اطاعت از خداوند.
من چون بی‌غمان: تشبیه.

پیام بیت: درخواست ارادۀ استوار برای بندگی خدا و دوری از هوا و هوس.
به خاک درت گر نیارم سجود
مکافات آن بر سرم خاک کن
✓ معنی: خدایا، اگر در برابر تو سر فرود نیاورم و بندگی و عبادتت را به جا نیاورم، مرا به سبب این نافرمانی مجازات و خوار کن.

قلمرو زبانی:
در: درگاه.
گر: اگر.
نیارم: نیاورم.
سجود: سجده کردن و به خاک افتادن برای عبادت.
مکافات: کیفر و مجازات.
خاک: در مصراع نخست «خاکِ درگاه» و در مصراع دوم در ترکیب کنایی «بر سر خاک کردن» آمده است.
بیت: دو جمله.

قلمرو ادبی:
خاک در: نشانۀ نهایت فروتنی و بندگی در پیشگاه خداوند.
سجود آوردن: کنایه از عبادت و فرمانبرداری.
بر سر خاک کردن: کنایه از خوار و بیچاره کردن.
خاک: واژه‌آرایی.

پیام بیت: ضرورت عبادت و فروتنی در برابر خداوند و دوری از نافرمانی.
نشاطی بده در عبادت مرا
دلِ لشکر دیو، غم‌ناک کن
✓ معنی: خدایا، به من شور و شوقی عطا کن تا عبادت و بندگی تو را با نشاط انجام دهم و با بندگی و اطاعت از تو، شیطان و نیروهای اهریمنی را ناامید و غمگین سازم.

قلمرو زبانی:
نشاط: شادی، شور و شوق.
عبادت: پرستش و بندگی خداوند.
مرا: در اینجا «را» به معنای «به» است؛ یعنی «به من».
لشکر: سپاه.
دیو: موجود اهریمنی؛ در اینجا شیطان و نیروهای شیطانی.
غم‌ناک: غمگین و اندوهگین.
دل لشکر دیو: گروه اسمی؛ «دل» هسته و «لشکر دیو» وابسته‌های پسین آن هستند.

قلمرو ادبی:
دیو: نماد شیطان و نیروهای اهریمنی.
دل لشکر دیو: اضافه استعاری؛ برای لشکر دیو مانند انسان «دل» در نظر گرفته شده است.
دل را غمناک کردن: کنایه از ناراحت و ناامید کردن.

پیام بیت: درخواست شور و نشاط در عبادت و مبارزه با وسوسه‌های شیطانی.
به حشرم بده نامه در دست راست
ز هولم در آن روز بی‌باک کن
✓ معنی: خدایا، در روز قیامت نامۀ اعمالم را به دست راستم بده و در آن روز هولناک، مرا از ترس و هراس ایمن و آسوده گردان.

قلمرو زبانی:
حشر: رستاخیز، روز قیامت و گرد آمدن مردگان.
حشرم: «ـَ م» ضمیر پیوسته با نقش متممی؛ یعنی «به من در حشر».
نامه: نامۀ اعمال.
هول: ترس و وحشت شدید.
بی‌باک: نترس و بی‌هراس.
آن روز: اشاره به روز قیامت.
بیت: دو جمله.

قلمرو ادبی:
نامه در دست راست دادن: اشاره به رستگاری و نیک‌فرجامی انسان در روز قیامت.
نامه: مجاز از اعمال و کردار انسان.
هول / بی‌باک: تقابل معنایی.
حشر، نامه، آن روز: مراعات نظیر و یادآور فضای روز قیامت.

پیام بیت: درخواست رستگاری، بخشش و آرامش در روز قیامت.

معنی کلمات شعر نیایش الهی فارسی یازدهم

الهی: خدای من، خدایا
عصیان: سرکشی، نافرمانی و گناه
اعمال: کردارها و کارها؛ جمع «عمل»
شایسته: سزاوار و پسندیده
چالاک: چابک و کوشا
سراپا: تمام وجود
آلوده: ناپاک
آلودگی: ناپاکی
عزم: اراده و تصمیم جدی
بندگی: عبادت و فرمانبرداری
بی‌غمان: افراد بی‌درد و بی‌تفاوت
هوس‌ناک: گرفتار هوا و هوس
سجود: سجده کردن
مکافات: کیفر و مجازات
نشاط: شور و شوق و شادی
عبادت: پرستش و بندگی خداوند
حشر: رستاخیز و روز قیامت
هول: ترس و وحشت شدید
بی‌باک: نترس و بی‌هراس

مفهوم و پیام کلی شعر نیایش الهی چیست؟

شاعر در «نیایش الهی» با فروتنی به گناهان و کاستی‌های خود اعتراف می‌کند و از خداوند می‌خواهد او را از نافرمانی و هوا و هوس دور سازد و برای انجام کارهای نیک و عبادت، اراده و نشاط به او ببخشد.

در پایان نیز شاعر به روز رستاخیز توجه می‌کند و از خدا می‌خواهد نامۀ اعمالش را به دست راست او بدهد و وی را از ترس آن روز در امان نگه دارد. بنابراین مهم‌ترین مفاهیم این شعر توبه و پاکی از گناه، بندگی خداوند، دوری از هوا و هوس، شوق عبادت و امید به رستگاری در قیامت است.

بیشتر بخوانید:
اگه خوب بود امتیاز بده

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا