مطالب درسی

معنی شعر بیداد ظالمان درس پنجم فارسی دهم؛ آرایه‌های ادبی و زبانی

معنی شعر بیداد ظالمان درس پنجم فارسی دهم صفحه ۴۱، همراه با معنی واژگان، آرایه‌های ادبی و نکات زبانی و فکری.

در این مطلب معنی شعر بیداد ظالمان درس پنجم فارسی دهم را بیت به بیت همراه با آرایه‌های ادبی، نکات زبانی، معنی واژه‌ها، قالب و مفهوم کلی شعر بررسی می‌کنیم. تلاش کرده‌ایم معنی هر بیت کوتاه و روان باشد و در کنار آن، نکات مهم امتحانی نیز از قلم نیفتد.

📘 شناسنامه شعر بیداد ظالمان:
شاعر: سیف فرغانی
قالب: قصیده
موضوع: پایداری در برابر ظلم و ستم
مفهوم اصلی: قدرت و بیداد ستمگران همیشگی نیست و سرانجام به پایان می‌رسد.

معنی و آرایه های شعر بیداد ظالمان فارسی دهم

هم مرگ، بر جهان شما نیز بگذرد
هم رونقِ زمان شما نیز بگذرد
✓ معنی: مرگ سرانجام به سراغ شما نیز می‌آید و دوران قدرت و شکوهتان به پایان می‌رسد.

آرایه‌ها: «گذشتن مرگ» تشخیص؛ «جهان» مجاز از زندگی و هستی؛ «مرگ بر جهان کسی گذشتن» کنایه از فرا رسیدن مرگ.
قافیه: جهان، زمان | ردیف: شما نیز بگذرد

وین بومِ محنت از پی آن تا کند خراب
بر دولت آشیان شما نیز بگذرد
✓ معنی: جغد بدبختی و ویرانی سرانجام به سراغ کاخ قدرت شما نیز می‌آید و آن را نابود می‌کند.

آرایه‌ها: «بوم محنت» اضافه تشبیهی؛ «دولت آشیان» تشبیه؛ بوم، خراب و آشیان مراعات نظیر؛ محنت و دولت تضاد.
واژه‌ها: بوم: جغد؛ محنت: اندوه و رنج؛ دولت: قدرت و فرمانروایی؛ آشیان: آشیانه.

آبِ اجل که هست گلوگیر خاص و عام
بر حلق و بر دهان شما نیز بگذرد
✓ معنی: مرگی که گریبان همه مردم را می‌گیرد، سرانجام به شما نیز خواهد رسید.

آرایه‌ها: در «آب اجل»، اجل به آبی گلوگیر تشبیه شده است؛ خاص و عام تضاد و مجاز از همه مردم؛ گلوگیر، حلق و دهان مراعات نظیر؛ اشاره به همگانی بودن مرگ.
واژه‌ها: اجل: مرگ؛ خاص و عام: همه مردم؛ حلق: گلو؛ گلوگیر: کشنده و خفه‌کننده.

⭐ نکته آرایه‌ای: وجه شباهت «اجل» و «آب» در این بیت، گلوگیر و نابودکننده بودن است؛ مصراع دوم نیز این تصویر را کامل می‌کند.
چون دادِ عادلان به جهان در، بقا نکرد
بیدادِ ظالمان شما نیز بگذرد
✓ معنی: وقتی عدالت دادگران هم در دنیا همیشگی نبوده است، ظلم شما ستمگران نیز پایدار نخواهد ماند.

آرایه‌ها: داد و بیداد تضاد؛ عادلان و ظالمان تضاد؛ داد و عادل و نیز بیداد و ظالم تناسب.
واژه‌ها: داد: عدالت؛ بیداد: ستم؛ بقا: ماندگاری.

در مملکت چو غرّش شیران گذشت و رفت
این عوعوِ سگان شما نیز بگذرد
✓ معنی: در سرزمینی که دوران انسان‌های دلاور و بزرگ گذشته است، دوران افراد فرومایه و ستمگر شما نیز پایان می‌یابد.

آرایه‌ها: شیران استعاره از دلیران؛ سگان استعاره از انسان‌های پست و ستمگر؛ شیر و سگ مراعات نظیر؛ غرش و عوعو تناسب.
واژه‌ها: مملکت: کشور؛ غرش: بانگ و خروش؛ عوعو: صدای سگ.

بادی که در زمانه بسی شمع‌ها بکشت
هم بر چراغدان شما نیز بگذرد
✓ معنی: مرگی که انسان‌های بسیاری را از میان برده است، روزی زندگی شما را نیز پایان می‌دهد.

آرایه‌ها: باد استعاره از مرگ؛ شمع استعاره از انسان و زندگی او؛ شمع و چراغدان مراعات نظیر؛ خاموش شدن شمع کنایه از مرگ.
واژه‌ها: بسی: بسیار؛ بکشت: خاموش کرد؛ چراغدان: جای چراغ.

زین کاروانسرای، بسی کاروان گذشت
ناچار، کاروانِ شما نیز بگذرد
✓ معنی: انسان‌های بسیاری از این دنیا رفته‌اند و شما نیز ناچار روزی این جهان را ترک خواهید کرد.

آرایه‌ها: کاروانسرا استعاره از دنیا؛ کاروان استعاره از انسان‌ها؛ کاروان و کاروانسرا مراعات نظیر؛ تکرار «کاروان».
واژه‌ها: زین: از این؛ بسی: بسیار؛ کاروانسرا: محل اقامت موقت کاروان‌ها.

ای مفتخر به طالع مسعود خویشتن
تأثیر اختران شما نیز بگذرد
✓ معنی: ای کسی که به بخت خوب خود افتخار می‌کنی، این خوشبختی و اقبال تو نیز همیشگی نیست.

آرایه‌ها: طالع، مسعود و اختران مراعات نظیر؛ اشاره به باور قدیمی تأثیر ستارگان بر سرنوشت انسان.
واژه‌ها: مفتخر: سربلند و سرافراز؛ طالع: بخت؛ مسعود: مبارک و خوش‌یمن؛ اختران: ستارگان.

بر تیرِ جورتان ز تحمّل سپر کنیم
تا سختیِ کمان شما نیز بگذرد
✓ معنی: در برابر ظلم شما صبر و مقاومت می‌کنیم تا دوران قدرت و ستمگری شما نیز به پایان برسد.

آرایه‌ها: «تیر جور» اضافه تشبیهی؛ تحمل به سپر تشبیه شده است؛ تیر، کمان و سپر مراعات نظیر؛ سپر کردن کنایه از دفاع و مقاومت.
واژه‌ها: جور: ظلم و ستم؛ تحمّل: شکیبایی؛ سختی کمان: قدرت و شدت ستم.

ای تو رمه سپرده به چوپانِ گرگ‌طبع
این گرگیِ شبان شما نیز بگذرد
✓ معنی: ای فرمانروایی که مردم را به حاکمان ستمگر سپرده‌ای، این درندگی و ظلم کارگزاران شما نیز روزی پایان می‌یابد.

آرایه‌ها: رمه استعاره از مردم؛ چوپان و شبان استعاره از حاکمان و کارگزاران؛ گرگ‌طبع تشبیه؛ گرگی کنایه از درندگی و ستمگری؛ گرگ، چوپان، شبان و رمه مراعات نظیر؛ «چوپان گرگ‌طبع» دارای تقابل معنایی است.
واژه‌ها: رمه: گله؛ طبع: سرشت؛ شبان: چوپان؛ گرگی: درندگی و ستمگری.

مفهوم کلی شعر بیداد ظالمان چیست؟

💡 مفهوم: سیف فرغانی به ستمگران هشدار می‌دهد که قدرت، ثروت و حکومت هیچ‌کس همیشگی نیست. همان‌طور که انسان‌ها و حکومت‌های بسیاری از میان رفته‌اند، دوران ظلم آنان نیز پایان خواهد یافت. در مقابل، مردم باید با صبر و پایداری در برابر بیداد مقاومت کنند.

قالب و ردیف و قافیه شعر بیداد ظالمان

قالب شعر: قصیده
ردیف: «شما نیز بگذرد»
قافیه‌ها: جهان، زمان، آشیان، دهان، ظالمان، سگان، چراغدان، کاروان، اختران، کمان و شبان
⭐ نکته امتحانی: در بیت اول، «جهان» و «زمان» قافیه و «شما نیز بگذرد» ردیف است.

معنی کلمات مهم درس پنجم فارسی دهم

واژه معنی
رونق شکوه، رواج و اعتبار
بوم جغد
محنت رنج و اندوه
اجل مرگ
بقا ماندگاری
بیداد ظلم و ستم
غرش بانگ و خروش
بسی بسیار
مفتخر سرافراز، صاحب افتخار
طالع بخت و سرنوشت
مسعود مبارک و خوش‌یمن
اختر ستاره
جور ستم
رمه گله
طبع سرشت
شبان چوپان

خلاصه نکات مهم بیداد ظالمان برای امتحان

⭐ شاعر: سیف فرغانی
⭐ قالب: قصیده
⭐ درون‌مایه: ناپایداری ظلم و قدرت ستمگران و لزوم مقاومت
⭐ ردیف: شما نیز بگذرد
⭐ کاروانسرا: استعاره از دنیا
⭐ شیران: استعاره از انسان‌های دلیر
⭐ سگان: استعاره از انسان‌های پست و ستمگر
⭐ تیر جور: اضافه تشبیهی
⭐ پیام اصلی: هیچ ظلم و حکومتی همیشگی نیست.

جمع بندی معنی درس پنجم فارسی دهم

شعر «بیداد ظالمان» یکی از نمونه‌های برجسته ادبیات پایداری است. سیف فرغانی با تصویرهایی مانند مرگ، جغد، شمع، کاروان، تیر و کمان و گرگ و رمه، ناپایداری قدرت ستمگران را نشان می‌دهد. برای امتحان علاوه بر معنی روان بیت‌ها، ردیف و قافیه، استعاره‌های مهم، اضافه‌های تشبیهی و مفهوم پایداری در برابر ظلم را به‌خوبی مرور کنید.

بیشتر بخوانید :

جواب درس چهارم فارسی دهم؛ درس آزاد ادبیات بومی ۱ صفحه ۳۷ و ۳۸

معنی گنج حکمت دیوار عدل درس سوم فارسی دهم؛ بازنویسی و آرایه‌های ادبی

جواب قلمرو زبانی، ادبی و فکری درس سوم فارسی دهم؛ پاسداری از حقیقت

اگه خوب بود امتیاز بده

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا