مطالب درسی
معنی گنج حکمت مردان واقعی فارسی یازدهم؛ آرایهها و معنی کلمات صفحه ۵۶
معنی و بازگردانی گنج حکمت مردان واقعی فارسی یازدهم صفحه ۵۶، همراه با معنی واژگان، آرایههای ادبی، نکات زبانی و پیام حکایت.
در این مطلب معنی گنج حکمت مردان واقعی فارسی یازدهم صفحه ۵۶ را بررسی میکنیم. معنی روان حکایت، معنی واژههای دشوار، نکات زبانی و دستوری و پیام و مفهوم گنج حکمت «مردان واقعی» را در ادامه میخوانید.
📘 مشخصات:
کتاب: فارسی یازدهم
بخش: گنج حکمت
عنوان: مردان واقعی
صفحه: ۵۶
منبع: تذکرةالاولیاء، عطار نیشابوری
موضوع: یاد خدا در میان زندگی و فعالیتهای اجتماعی
کتاب: فارسی یازدهم
بخش: گنج حکمت
عنوان: مردان واقعی
صفحه: ۵۶
منبع: تذکرةالاولیاء، عطار نیشابوری
موضوع: یاد خدا در میان زندگی و فعالیتهای اجتماعی
معنی گنج حکمت مردان واقعی فارسی یازدهم
بخش اول
یکی از کوه لکُام به زیارت «سَری سَقَطی» آمد. سلام کرد و گفت: «فلان پیر از کوه لکُام تو را سلام گفت.»
✓ معنی روان: شخصی از کوه لکام برای دیدار سری سقطی آمد، به او سلام کرد و گفت: «فلان پیر که در کوه لکام زندگی میکند، به شما سلام رسانده است.»
واژهها: زیارت: دیدار؛ پیر: در اینجا پیر و مرشد عارف؛ سَری سَقَطی: از عارفان و صوفیان مشهور.
نکته دستوری: در عبارت «تو را سلام گفت»، «را» به معنی «به» است؛ یعنی:
تو را سلام گفت = به تو سلام گفت.
بنابراین «تو» متمم است.
تو را سلام گفت = به تو سلام گفت.
بنابراین «تو» متمم است.
بخش دوم
سَری گفت: «وی در کوه ساکن شده است؟ بس کاری نباشد. مرد باید در میان بازار مشغول تواند بود، چنان که یک لحظه از حق تعالی غایب نشود.»
✓ معنی روان: سری سقطی گفت: «آیا او برای عبادت و دوری از مردم در کوه ساکن شده است؟ این کار چندان بزرگ و دشواری نیست. انسان حقیقی کسی است که در میان مردم و در شلوغی بازار به کار و زندگی مشغول باشد و با وجود همۀ این مشغلهها، حتی یک لحظه از یاد خداوند غافل نشود.»
واژهها: وی: او؛ ساکن: مقیم؛ بس: در این عبارت برای نفی اهمیت و بزرگی کار آمده است؛ مشغول: سرگرم کار؛ حق تعالی: خداوند بلندمرتبه؛ غایب: در اینجا غافل و بیخبر.
⭐ مفهوم: گوشهنشینی و دوری از مردم به تنهایی نشانۀ کمال انسان نیست. ارزش واقعی آن است که انسان در میان جامعه، کار و زندگی روزمره حضور داشته باشد و در همان حال از یاد خدا غافل نشود.
معنی عبارت «بس کاری نباشد» در مردان واقعی
✓ معنی: یعنی کار چندان بزرگ و دشواری نیست.
منظور سری سقطی این است که اگر کسی از جامعه فاصله بگیرد و در کوه و تنهایی زندگی کند، دور ماندن او از بسیاری از وسوسهها و مشغلهها چندان عجیب نیست؛ هنر واقعی این است که انسان در میان مردم و فعالیتهای زندگی باشد و همچنان حضور خداوند را فراموش نکند.
معنی «از حق تعالی غایب نشود» چیست؟
✓ معنی: یعنی از یاد خداوند غافل نشود و همواره خدا را به یاد داشته باشد.
نکته مفهومی: «غایب نشدن از حق» به معنی حضور جسمانی در جایی نیست؛ منظور توجه قلبی و معنوی به خداوند است.
پیام گنج حکمت مردان واقعی فارسی یازدهم
⭐ پیام اصلی: مرد واقعی و انسان وارسته کسی نیست که برای دوری از گناه و مشغلههای دنیا، از جامعه کنارهگیری کند؛ بلکه کسی است که در میان مردم زندگی و کار کند و در عین حال همواره به یاد خدا باشد.
چرا نام این حکایت «مردان واقعی» است؟
عنوان «مردان واقعی» به سخن اصلی سری سقطی اشاره دارد. از دید او، ارزش انسان به گوشهنشینی و دور شدن از جامعه نیست؛ بلکه انسان واقعی باید بتواند در میان کار، مردم و گرفتاریهای زندگی حضور داشته باشد و همچنان رابطۀ معنوی خود را با خدا حفظ کند.
نکات زبانی و دستوری گنج حکمت مردان واقعی
«یکی از کوه لکام»: «یکی» نهاد جمله است.
«به زیارت سری سقطی»: گروه متممی.
«آمد»: فعل.
«تو را سلام گفت»: «را» به معنی «به» و «تو» متمم است.
«از کوه لکام»: «کوه» متمم و «لکام» مضافالیه است.
«مشغول تواند بود»: ساخت کهن به معنی «میتواند مشغول باشد».
«از حق تعالی غایب نشود»: از یاد خدا غافل نشود.
«به زیارت سری سقطی»: گروه متممی.
«آمد»: فعل.
«تو را سلام گفت»: «را» به معنی «به» و «تو» متمم است.
«از کوه لکام»: «کوه» متمم و «لکام» مضافالیه است.
«مشغول تواند بود»: ساخت کهن به معنی «میتواند مشغول باشد».
«از حق تعالی غایب نشود»: از یاد خدا غافل نشود.
معنی کلمات گنج حکمت مردان واقعی
لُکام: نام کوهی
زیارت: دیدار
پیر: پیر و مرشد عارف
وی: او
ساکن: مقیم
مشغول: سرگرم کار
حق تعالی: خداوند بلندمرتبه
غایب: دور؛ در اینجا غافل
مشغول تواند بود: میتواند مشغول باشد
زیارت: دیدار
پیر: پیر و مرشد عارف
وی: او
ساکن: مقیم
مشغول: سرگرم کار
حق تعالی: خداوند بلندمرتبه
غایب: دور؛ در اینجا غافل
مشغول تواند بود: میتواند مشغول باشد
خلاصه گنج حکمت مردان واقعی
شخصی نزد سری سقطی آمد و سلام پیر عارفی را که در کوه لکام زندگی میکرد به او رساند. سری سقطی گفت زندگی در کوه و دوری از مردم کار چندان بزرگی نیست؛ انسان واقعی کسی است که در میان جامعه و مشغول کار باشد، اما حتی یک لحظه از یاد خدا غافل نشود.
بیشتر بخوانید:
