تبریک روز مادر به انگلیسی ❤️ با جملات و متن های زیبای ترجمه شده به فارسی
آنچه در این مطلب خواهید دید
تبریک روز مادر به انگلیسی با ترجمه فارسی
Message in English:
“Happy Mother’s Day to the strongest and most beautiful woman I know ! Your love, patience, and sacrifices make this world a better place. Thank you for everything you do. You are truly a blessing.”
🌸
ترجمه فارسی:
روز مادر مبارک به قوی‌ترین و زیباترین زنی که می‌شناسم! عشق، صبر، و فداکاری‌هایت این دنیا را به جایی بهتر تبدیل کرده است. ممنونم برای همه چیزهایی که انجام می‌دهی. تو واقعاً نعمتی بزرگ هستی.
🌸
Message in English:
“Today, I celebrate the incredible mother that I am! Every tear, every sleepless night, and every moment of love was worth it. Happy Mother’s Day to me!”
🌺
ترجمه فارسی:
امروز، من مادری شگفت‌انگیز خودم را جشن می‌گیرم! هر اشک، هر شب بی‌خوابی، و هر لحظه‌ای از عشق ارزشش را داشت. روز مادر مبارک به من!
🌺
Message in English:
“A mother’s love is endless, selfless, and unconditional. Today, I thank myself for being that kind of mother. Happy Mother’s Day to all the amazing moms, including me!”
🌼
ترجمه فارسی:
عشق یک مادر بی‌پایان، ازخودگذشته و بی‌قید و شرط است. امروز، از خودم بابت این‌که چنین مادری بودم، تشکر می‌کنم. روز مادر مبارک به همه مادران فوق‌العاده، از جمله خودم!
🌼
Message in English:
“Being a mother is the hardest job in the world, but also the most rewarding. Happy Mother’s Day to all the brave moms who give their best every day!”
🌹
ترجمه فارسی:
مادر بودن سخت‌ترین کار دنیاست، اما همچنین ارزشمندترین. روز مادر مبارک به تمام مادران شجاعی که هر روز بهترین خود را ارائه می‌دهند!
🌹
Message in English:
“To the mother I see in the mirror every day: You are strong, kind, and inspiring. Happy Mother’s Day to the woman who never gives up – me!”
💖
ترجمه فارسی:
به مادری که هر روز در آینه می‌بینم: تو قوی، مهربان و الهام‌بخش هستی. روز مادر مبارک به زنی که هیچ‌وقت تسلیم نمی‌شود – خودم!
💖
Message in English:
“Motherhood is not about perfection but about love and dedication. I may not be perfect, but my love is endless. Happy Mother’s Day to myself!”
🌟
ترجمه فارسی:
مادری کردن درباره کامل بودن نیست، بلکه درباره عشق و ازخودگذشتگی است. من ممکن است کامل نباشم، اما عشقم بی‌پایان است. روز مادر مبارک به خودم!
🌟
Message in English:
“On this Mother’s Day, I want to thank myself for all the strength, patience, and love I give every day. You’re amazing, and you deserve to be celebrated!”
💐
ترجمه فارسی:
در این روز مادر، می‌خواهم از خودم برای تمام قدرت، صبر، و عشقی که هر روز می‌دهم تشکر کنم. تو فوق‌العاده‌ای و لایق جشن گرفتن هستی!
💐
Message in English:
“To every mom who feels unseen: You are valued, you are loved, and you are appreciated. This Mother’s Day, celebrate yourself because you truly deserve it!”
🌻
ترجمه فارسی:
برای تمام مادرانی که احساس می‌کنند دیده نمی‌شوند: شما ارزشمندید، شما دوست‌داشتنی هستید و شما مورد قدردانی قرار می‌گیرید. این روز مادر، خودتان را جشن بگیرید، چون واقعاً لایق آن هستید!
🌻
Message in English:
“A mother’s journey is filled with challenges, but also countless beautiful moments. Today, I cherish all those moments and celebrate the amazing mom I am!”
🎉
ترجمه فارسی:
سفر مادری پر از سختی هاست، اما لحظات زیبای بی شماری هم دارد. امروز، تمام آن لحظات را گرامی می دارم و مادری فوق العاده‌ای که هستم را جشن می گیرم!
🎉
Message in English:
“Dear self, you’ve been a wonderful mom, even when it felt impossible. You deserve love, peace, and recognition. Happy Mother’s Day to you!”
🌼
ترجمه فارسی:
عزیزم، تو یک مادر فوق‌العاده بودی، حتی وقتی همه چیز غیرممکن به نظر می‌رسید. تو شایسته عشق، آرامش، و قدردانی هستی. روز مادر مبارک به تو!
🌼
Message in English:
“Happy Mother’s Day to every mom who has poured her heart and soul into raising her children. Your love matters, and your efforts shine brighter than you know!”
✨
ترجمه فارسی:
روز مادر مبارک به تمام مادرانی که قلب و روحشان را صرف بزرگ کردن فرزندانشان کرده‌اند. عشق شما اهمیت دارد و تلاش‌های شما بیشتر از آنچه تصور کنید می‌درخشد!
✨
Message in English:
“Being a mom means giving everything you have and still finding a way to give more. To myself and every mom out there – Happy Mother’s Day!”
🌷
ترجمه فارسی:
مادر بودن یعنی همه چیزت را بدهی و باز هم راهی پیدا کنی که بیشتر بدهی. به خودم و همه مادران دنیا – روز مادر مبارک!
🌷
Message in English:
“To the mother who keeps going even when the days are hard and the nights are long – you are a true warrior. Happy Mother’s Day to me!”
💪
ترجمه فارسی:
به مادری که حتی وقتی روزها سخت و شب‌ها طولانی است، ادامه می‌دهد – تو یک جنگجوی واقعی هستی. روز مادر مبارک به من!
💪
Message in English:
“Happy Mother’s Day to the one who always puts others first and keeps smiling through it all. Today, take a moment to celebrate yourself!”
🌸
ترجمه فارسی:
روز مادر مبارک به کسی که همیشه دیگران را در اولویت قرار می‌دهد و با تمام سختی‌ها لبخند می‌زند. امروز لحظه‌ای برای جشن گرفتن خودت وقت بگذار!
🌸
Message in English:
“Motherhood isn’t about being perfect; it’s about giving your best. And I’ve given my all. Happy Mother’s Day to me!”
🌼
ترجمه فارسی:
مادری کردن درباره کامل بودن نیست؛ درباره این است که بهترینت را بدهی. و من همه چیزم را داده‌ام. روز مادر مبارک به خودم!
🌼
Message in English:
“To myself: You are doing an amazing job. No matter what, your love is enough. Happy Mother’s Day to the incredible mom you are!”
💖
ترجمه فارسی:
به خودم: تو کار شگفت‌انگیزی انجام می‌دهی. مهم نیست چه می‌شود، عشقت کافی است. روز مادر مبارک به مادری فوق‌العاده که هستی!
💖
Message in English:
“Every challenge you face as a mother makes you stronger. Today, I celebrate all the strength and love I’ve shown. Happy Mother’s Day to me!”
🌟
ترجمه فارسی:
هر چالشی که به‌عنوان یک مادر با آن روبرو می‌شوی، تو را قوی‌تر می‌کند. امروز تمام قدرت و عشقی که نشان داده‌ام را جشن می‌گیرم. روز مادر مبارک به من!
🌟
Message in English:
“To all the sleepless nights, endless love, and tireless efforts – they were worth it. Happy Mother’s Day to me!”
🌺
ترجمه فارسی:
به تمام شب‌های بی‌خوابی، عشق بی‌پایان، و تلاش‌های خستگی‌ناپذیر – همه‌شان ارزشش را داشت. روز مادر مبارک به من!
🌺
پیامک های انگلیسی تبریک روز مادر برای واتساپ همراه با ترجمه فارسی
🌸
Message in English:
“Happy Mother’s Day to the most amazing mom! Your love and strength inspire me every day. Wishing you a day filled with love and happiness!”
ترجمه فارسی:
روز مادر مبارک به شگفت‌انگیزترین مادر دنیا! عشق و قدرت تو هر روز به من الهام می‌بخشد. آرزوی روزی پر از عشق و خوشبختی برایت دارم!
🌸
💐
Message in English:
“You are the heart of our family and the light of my life. Happy Mother’s Day to the best mom ever! Love you to the moon and back!”
ترجمه فارسی:
تو قلب خانواده ما و روشنایی زندگی من هستی. روز مادر مبارک به بهترین مادر دنیا! تا ماه و برگردم دوستت دارم!
💐
🌺
Message in English:
“Happy Mother’s Day! You make the world brighter with your love, and I’m so lucky to have you in my life. Thank you for everything!”
ترجمه فارسی:
روز مادر مبارک! تو با عشقت دنیا را روشن‌تر می‌کنی و من خیلی خوش‌شانسم که تو را در زندگی‌ام دارم. برای همه چیز از تو ممنونم!
🌺
❤️
Message in English:
“To the most beautiful mom inside and out – Happy Mother’s Day! May your day be as wonderful as you are. You deserve all the love in the world!”
ترجمه فارسی:
به زیباترین مادری که زیبایی‌اش درون و بیرون را در بر می‌گیرد – روز مادر مبارک! امیدوارم روزت به زیبایی خودت باشد. تو شایسته تمام عشق‌های دنیا هستی!
❤️
🌷
Message in English:
“Mom, you’re my best friend, my biggest supporter, and my greatest inspiration. Wishing you a day full of smiles, love, and joy. Happy Mother’s Day!”
ترجمه فارسی:
مامان، تو بهترین دوست، بزرگ‌ترین حامی و بزرگ‌ترین الهام‌بخش زندگی من هستی. آرزو دارم روزت پر از لبخند، عشق و شادی باشد. روز مادر مبارک!
🌷
💖
Message in English:
“Thank you for being my first teacher, my guide, and my biggest cheerleader. I’m so grateful for you every day. Happy Mother’s Day!”
ترجمه فارسی:
ممنونم که اولین معلم، راهنمای زندگی، و بزرگ‌ترین تشویق‌کننده من بودی. هر روز برای داشتن تو شکرگزارم. روز مادر مبارک!
💖
🌟
Message in English:
“Happy Mother’s Day to the one who gave me life and endless love. You are my everything, and I cherish you more than words can say.”
ترجمه فارسی:
روز مادر مبارک به کسی که به من زندگی و عشقی بی‌پایان بخشید. تو همه چیز من هستی و بیشتر از آنچه کلمات بتوانند بگویند، برایم ارزش داری.
🌟
🌼
Message in English:
“Mom, you are my superhero, my safe place, and my forever friend. Wishing you a Mother’s Day filled with love and laughter!”
ترجمه فارسی:
مامان، تو قهرمان من، جای امن من، و دوست همیشگی من هستی. آرزو دارم روز مادری پر از عشق و خنده داشته باشی!
🌼
متن های کوتاه انگلیسی تبریک روز مادر با ترجمه فارسی
🌸
Message in English:
“Happy Mother’s Day to the best mom in the world! Your love means everything to me.”
ترجمه فارسی:
روز مادر مبارک به بهترین مادر دنیا! عشقت برای من همه چیز است.
🌸
💐
Message in English:
“Thank you for your endless love and care. Happy Mother’s Day, Mom!”
ترجمه فارسی:
ممنون برای عشق و مراقبت بی‌پایانت. روز مادر مبارک مامان!
💐
🌺
Message in English:
“Mom, you are my heart and my home. Happy Mother’s Day!”
ترجمه فارسی:
مامان، تو قلب و خانه من هستی. روز مادر مبارک!
🌺
❤️
Message in English:
“You are the sunshine of my life. Happy Mother’s Day to the most wonderful mom!”
ترجمه فارسی:
تو روشنایی زندگی من هستی. روز مادر مبارک به شگفت‌انگیزترین مادر دنیا!
❤️
🌷
Message in English:
“Happy Mother’s Day! You make my world so much better with your love.”
ترجمه فارسی:
روز مادر مبارک! تو با عشقت دنیای من را زیباتر می‌کنی.
🌷
💖
Message in English:
“To the most loving mom – Happy Mother’s Day! You are my everything.”
ترجمه فارسی:
به مهربان‌ترین مادر – روز مادر مبارک! تو همه چیز من هستی.
💖
🌟
Message in English:
“Mom, you are my first love and my forever hero. Happy Mother’s Day!”
ترجمه فارسی:
مامان، تو اولین عشق و قهرمان همیشگی من هستی. روز مادر مبارک!
🌟
🌼
Message in English:
“I’m so lucky to have you as my mom. Wishing you a beautiful Mother’s Day!”
ترجمه فارسی:
خیلی خوشبختم که تو مادر من هستی. آرزوی روزی زیبا برایت دارم!
🌼
در ادامه ببینید :
