متن عاشقانه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی + پیام های احساسی انگلیسی کوتاه و بلند

متن عاشقانه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی: در کنار اس ام اس ها و متن های رمانتیک انگلیسی را در این مطلب از تاپ ناپ مطالعه می کنید. علاوه بر این ترجمه و معنی هر متن را به صورت فارسی در زیر آن آورده‌ ایم. این جملات بسیار زیبا هستند و برای ابراز عشق یک گزینه بسیار مناسب به نظر می ‌رسند. می‌ توانید با ارسال این متن‌ ها برای کسی که دوستش دارید احساس واقعی‌ تان را به او نشان دهید. این جملات بسیار تاثیرگذار هستند و یک راهکار بسیار عالی برای ابراز محبت و عشق به همسر می ‌باشند.

متن عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی

I feel you

And also I love you

And I want the best for you.

من همان کسی هستم که تو را درک می کنم.

من تو را احساس می کنم.

همچنین بسیار دوستت دارم.

تو همان کسی هستی که برایش بهترین ها را می خواهم.

❤️💑🌹💞💌🥰

Loving you is one of the most magical feelings I have ever felt. I want to feel this magic for the rest of my life

یکی از احساساتی ترین چیز هایی که من در زندگی تجربه کرده ام حس جادویی دوست داشتن تو است. من دوست دارم تا آخر عمرم این جادو را حس کنم.

❤️💑🌹💞💌🥰

Your words are my food, your breath my wine. You are everything to me.

حرف هایت به من نیرومی دهند ونفس هایی که می کشی برایم مانند نوشیدنی هستند

تو برای من همه ی آن چیز هایی هستی که می خواهم.

❤️💑🌹💞💌🥰

my” love” is non stop like ”sea”

its ”trust” like ”blind”

its”shine” like ”star”

its”warm” like ”sun”

its” soft” like ”flower”

AND

its ” beautiful” like ”u”

عشق دقیقا همانند دریا است و هیچوقت متوقف نمی شود.

انسانی که عاشق باشد مانند انسان های کور می شود و بدون آگاهی اطمینان می کند.

عشق دقیقا همانند ستاره ای است که بسیار درخشان است.

عشق مثل خورشید گرممان می کند.

عشق مثل دریا هرگز متوقف نمیشه.

عشق به لطیفی برگ گل ها می باشد.  عشق چیزی است به زیبایی تو.

❤️💑🌹💞💌🥰

Without you

I don’t want spring with it blooms

I don’t want summer with it sun

And autumn with it leaves

and even winter with it snow

تو که نباشی

من نه بهار را می خواهم و نه شکوفه های بهاری را.

من حتی تابستان و آفتابش را هم نمی خواهم.

پاییز و برگ هایش را هم نمی خواهم.

حتی زمستان و برف هایش را هم نمی خواهم.

❤️💑🌹💞💌🥰

You pass by me

like a spectrum of colours

you’re the most rich coloured

memory of me

تو از من می گذری

دقیقا همانند گروهی از رنگ ها

تو پر رنگ ترین قسمت خاطرات من هستی.

❤️💑🌹💞💌🥰

You make my heart skip a beat.

قلبم می خواهد برای تو از حرکت بایستد.

❤️💑🌹💞💌🥰

If I don’t know what true love is, how will i find it?

زمانی که نفهمیده ام عشق واقعی چه چیزی است پس چگونه می توانم به آن برسم.

❤️💑🌹💞💌🥰

True love can blind you but at the same time if you let it, it can also open your eyes

عشق اگر واقعی باشد می تواند انسان را کور کند. امه اگر انسان خود بخواهد می توان با عشق چشمهایش را باز تر کرد.

❤️💑🌹💞💌🥰

I’m lost without you.

تو که نباشی من نیز هیچ معنایی ندارم.

❤️💑🌹💞💌🥰

Do you believe in love at first sight

or do I have to walk by again??

ایا شما عشق در نگاه اول را باور دارید؟

شاید لازم است من بار دیگر ازجلوی شما رد بشوم.

متن عاشقانه انگلیسی + ترجمه فارسی

 

Will you love me for the rest of my life? No, I’ll love you for the rest of mine.

آیا تو مرا تا آخر زندگی دوست خواهی داشت؟

نه من تا آخر خودم تو را دوست خواهم داشت.

❤️💑🌹💞💌🥰

to one person you may be the world.

تو یک نفر هستی برای تمام دنیا اما برای من تمام دنیا هستی.

❤️💑🌹💞💌🥰

It’s so easy, To think about Love, To Talk about Love, To wish for Love,

But it’s not always easy, To recognize Love, Even when we hold it…. In our hands

آسان است است فکردن  در مورد  عشق، صحبت کردن در مورد عشق، خواستن برای عشق. اما هرگز  آسان نیست

عشق را تشخیص دادن. حتی زمانی که بگوییم عشق در دست هایمان نگه داری می شود.

❤️💑🌹💞💌🥰

I love my EYES when u look into them

I love my NAME when u say it

I love my HEART when u love it

I love my LIFE when u are in it

من دوست دارم چشم هایم را زمانی که تو به آن ها نگاه می کنی.

من دوست دارم اسمم را زمانی که تو صدایم می زنی.

من دوست دارم قلبم را زمانی که تو دوستش داشته باشی.

من دوست دارم زندگی ام را زمانی که تو در آن حضور داری

❤️💑🌹💞💌🥰

I’m out of breath for you.

نفس من می رود برای تو.

❤️💑🌹💞💌🥰

I love you more than any word can say.

تو را دوست دارم  بیشتر از آنچه در  کلمات  بتوانم بگویم.

❤️💑🌹💞💌🥰

For, you see, each day I love you more, Today more than yesterday and less than tomorrow.

هر روز بیشتر از همیشه دوستت دارم. امروز بیشتر از دیروز و کمتر از روز بعد

❤️💑🌹💞💌🥰

Life wihthout love is none sense and Goodness without love is impossible

زندگی بدون عشق و دوست داشتن هیچ معنایی ندارد و خوب بودن  بدون عشق غیر ممکن است.

❤️💑🌹💞💌🥰

For every day, I miss you.

For every hour, I need you.

For every minute, I feel you.

For every second, I want you.

Forever, I love you..!!

هر روز، دل تنگ تو هستم.

هر ساعت، به حضورت نیاز دارم.

هر دقیقه، تو را احساس می کنم.

هر ثانیه، تو را می خواهمت.

برای همیشه، دوستت دارم.

متن عاشقانه انگلیسی برای مخاطب خاص

You make my heart warm and happy.

تو همان کسی هستی که به قلب من گرما و شادی می بخشد.

❤️💑🌹💞💌🥰

You’re the love of my life.

تو عشقی برای زندگی من هستی.

❤️💑🌹💞💌🥰

Love is wide ocean that joins two shores

عشق اقیانوس بسیار بزگی  است که  از هر دو طرف دو ساحل را به یکدیگر متصل می کند.

❤️💑🌹💞💌🥰

when you are in dark night in demur sleep ,one person in Outright world making Himself dream whit you

زمانی که در تاریکی و سیاهی شب تن ناز تو در خواب غرق است. یک نفر یک جای دیگر ازدنیا با تو رویا می سازد.

❤️💑🌹💞💌🥰

I’m drawn to you.

من غرق در وجود تو هستم.

❤️💑🌹💞💌🥰

fell in love with you over and over again.

من احساس می کنم بار ها و بارها عاشق تو شده ام.

❤️💑🌹💞💌🥰

good

In romantic love, you want the other person.

در عشق واقعی شما بهترین را برای کسی که دوستش دارید می خواهید.

در عشق احساسی شما تنها کسی که دوستش دارید را می خواهید.

❤️💑🌹💞💌🥰

I’m all about you.

من همیشه به تو فکر می کنم.

❤️💑🌹💞💌🥰

You’re my other half.

تو نیمه دیگر من هستی.

❤️💑🌹💞💌🥰

The surest sign of being in love is when the toughest thing to do is utter good bye!

بهترین راهکار برای فهمیدن واقعی بودن یا نبودن عشق است که سخت ترین کار در آن رابطه خداحافظی باشد.

❤️💑🌹💞💌🥰

I don’t know why, but I can’t stop thinking about you.

نمیدانم چه دلیلی دارد امه من نمی توانم از فکر کردن به تو دست بکشم.

❤️💑🌹💞💌🥰

Love is the one thing that still stands when all else has fallen

زمانی که همه چیز از بین رفته باشد ، عشق همان  چیزی است که پا برجا باقی  می ماند.

❤️💑🌹💞💌🥰

Being in love is when she looks at you and says: I would like to be a cannibal.

زمانی عاشق می شوید که به عشقتان نگاه کنید و بگویید دلم می خواهد آدم خوار باشم.

❤️💑🌹💞💌🥰

I just want you be my side always.

من فقط دلم می خواهد که تو همیشه در کنارم باشی.

متن عاشقانه انگلیسی برای ابراز عشق

I just want you be my side always.

من فقط دلم می خواهد که همیشه در کنار تو بمانم.

❤️💑🌹💞💌🥰

We try to hide our feeling but forget our eyes speak

احساسات مان را از یک دیگر پنهان می کنیم درست زمانی که  فراموش می کنیم   چشمان مان حرف می‌ زنند.

❤️💑🌹💞💌🥰

.Life is not the number of breaths you take, it’s the moments that take your breath away

زندگی لحضه های نیست که شما در آن نفس می کشید. زندگی همان لحضه هایی است که نقستان یند می آید.

❤️💑🌹💞💌🥰

You make my heart skip a beat.

برای تو قلبم را از حرکت متوقف می شود.

❤️💑🌹💞💌🥰

If you have it [love], you dont need to have anything else.If you dont have it, it doesnt matter much what else you have.

عشق تنها چیزی است که شما در زندگی به آن احتیاج دارید. زمانی که عاشق نباشید اصلا مهم نیست که چه چیز هایی در زندگی دارید.

❤️💑🌹💞💌🥰

As he read, I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.” – John Green

زمانی که یک نفر  می گوید عاشق شده ام، مانند زمانی است  که شما به خواب می‌ روید اولش به آرامی و در نهایت ناگهانی.

❤️💑🌹💞💌🥰

I’m lost without you.

من بدون تو هیچ معنایی ندارم.

❤️💑🌹💞💌🥰

The person who tries to keep everyone happy often ends up being the loneliest

كسي كه همیشه سعی دارد دیگران را  خوشحال نگه دارد معمولا خودش هميشه  تنها می ماند.

❤️💑🌹💞💌🥰

“I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you. I love you not only for what you have made of yourself but for what you are making of me. I love you for the part of me that you bring out.” – Elizabeth Barrett Browning

من تو را نه تنها به خاطر چیزی که  هستی، بلکه به خاطر آن چیزی که خودم  زمانی که با تو هستم تبدیل می شوم دوست دارم. من تو را فقط  به خاطر آن چه از خود ساخته‌ ای دوست ندارم  بلکه به خاطر آن چه  که از من می‌ سازی، دوست دارم. من تو را به خاطر آن بخشی از من که تنها با تو رشد  می‌ کند و عاشق است، دوست دارم.

❤️💑🌹💞💌🥰

Bang bang

he’s gone, I don’t know why

And ’til this day, I sometimes cry

He didn’t even say goodbye

He didn’t take the time to lie

Bang bang

بنگ بنگ

اکنون که او رفته و من نمی دانم چرا؟

و تا امروز  بعضی وقت ها بسیار گریه کردم.

او حتی ازمن خداحافظی هم نکرد و رفت.

حتی نیامد که به  دروغ به من بگوید

بنگ بنگ

❤️💑🌹💞💌🥰

I’m out of breath for you.

نفس های من تنها برای تو قطع می شوند.

❤️💑🌹💞💌🥰

No matter how strong a girl is she has a weak point.and sometimes all she needs is a hug

مهم نیست که یه دختر تا چه اندازه نیرومند باشد. او یک نقطه ضعف قوی  دارد و آن این است  که تمام چیزی که میخواد یه آغوش است.

متن های عاشقانه انگلیسی برای بیو به همراه ترجمه فارسی

are far apart remember you will be with me right inside my heart

شاید من همیشه نتوانم در کنارت باشم اما زمانی که  دور از هم هستیم  یادت باشه تو همیشه در قلب من می مانی.

❤️💑🌹💞💌🥰

we laugh by remembering the days we cried.and we cry by remembering the days we laughed.. That is life

خاطره ها همیشه خاص هستند. گاهی اوقات ما برای روزایی که گریه میکردیم میخندیم و برای روزهایی که میخندیدیم گریه می کنیم.این واقعیت زندگی است.

❤️💑🌹💞💌🥰

I hate that I love you

Don’t want to, but I can’t put

Nobody else above you

I hate you I love you

I hate that I want you

You want her, you need her

And I’ll never be her

متنفرم از خودم  که عاشق تو هستم

تو را نمیخواهم ولی نمیتوانم  تحمل کنم

که تو برای کس دیگری باشی.

از تو  متنفر هستم و  عاشقت هستم.

متنفرم از این که می خواهمت و

تو یکی دیگر را می خواهی و به او نیاز داری.

من هرگز نمی توانم جای او  رو ا برای تو بگیرم.

❤️💑🌹💞💌🥰

”I fell in love with her courage, her sincerity, and her flaming self respect. And it’s these things I’d believe in, even if the whole world indulged in wild suspicions that she wasn’t all she should be. I love her and it is the beginning of everything.” – F. Scott Fitzgerald

من دوست داشتم شجاعتش را ،صداقتش را  و عزت نفسش را و تمام این‌ ها چیزهایی هستند که من آن ها را باور دارم. حتی اگر تمام دنیا سو ظن و گمان بر این داشته باشند که او آن چیزی نبود که لازم  بود باشد. اما با این وجود  باز هم من او را بسیار دوست دارم و این سرآغاز همه چیز  است.

❤️💑🌹💞💌🥰

از مطالب زیر نیز دیدن نمایید:

4 نمونه متن انگلیسی درباره سلامتی با ترجمه فارسی

تبریک روز مادر به انگلیسی ❤️ با جملات و متن های زیبای ترجمه شده به فارسی